Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 mars 2009 2 24 /03 /mars /2009 10:07
Pour tout ceux qui désirerait venir nous rendre visite au Japon, voici une liste simplifiée de quelques mots et expressions de base pour s'exprimer en japonais.

arigato gozaimasu : se prononce aligato koseimase et signifie merci beaucoup
hai ! : oui
konnichiwa : bonjour (après-midi)
kumbawa : bonsoir
ohayo koseimsasu : bonjour (matin)
onégaïshimase : svp
iié ke kodes : non merci
mosimosi : allo ?
yoroshiku : ravi de faire ta connaissance
kohi : café
ocha : thé/ macha : thé vert
bi-ru : bière
saké : alcool
sakana : poisson
gohan : riz
sato : sucre
sio : sel
otate : St Jacques
toro : ventrêche de thon
maguro : thon
kuruma : voiture
yuki : neige
taberu : manger
oichi : bon
yokatané ! : c'est super!


Expressions très importantes à dire par politesse :
ita daki mas : merci pour la nourriture ( début de repas)
gochiso osamadechta : merci pour le repas (à la fin)


Au fur et à mesure de mon apprentissage de la langue japonaise, je complèterai ce petit lexique!!

Partager cet article
Repost0
24 mars 2009 2 24 /03 /mars /2009 09:39

Karaoké, origammi, kimono, sushi, saké, manga, sudoku.... autant de mots que vous connaissez déjà et qui sont bels et bien japonais!!

Il y a d'autres mots que l'on emploie couramment en français et qui nous sont familiers mais que par contre au Japon, n'ont pas du tout la même signification!!
C'est pourquoi, lorsque vous trinquez avec un japonais, ne dites surtout pas "tchin-tchin", car cela signifie le sexe de l'homme, il faut dire "Campaï!!";
Tout comme le mot "fouf", signifie en japonais le couple marié!!

Il faut faire attention à ce que l'on dit au début, surtout quand on est dans une phase d'apprentissage de la langue, on est face à des situations assez comiques parfois!!
Les japonais prononcent le R , comme la lettre L pour nous.
Lorsqu'un japonais parle anglais, cela donne donc pour indiquer à droite, on the light et à gauche on the left.
Pour nous, light signifie lumière, c'est donc difficile pour nous de communiquer!!
Il vaut mieux s'armer de patience et utiliser des livres ou dictionnaires pour nous aider!!

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de Emilie et Johan
  • : Afin de vous faire partager notre "aventure japonaise", nos anecdotes, notre quotidien et vous faire voyager pendant au moins deux ans au pays du soleil le Levant : Le Japon
  • Contact

Archives

Liens