Bonjour a toutes et a tous,

Voila, cela fait maintenant depuis le 15 janvier 2009 que nous sommes partis de France, soit presque 5 mois et que nous sommes installes au Japon ou nous travaillons au Restaurant Michel Bras Toya Japon. Nous n'avons pas vu le temps passe tellement nous sommes bien occupes!
 Johan est chef directeur du restaurant et moi chef patissier. Tout se passe tres bien. On se plait vraiment ici, meme si la vie de tous les jours n'est pas toujours facile a gerer : les differences de culture notamment, le probleme de la langue, nos familles et amis qui nous manquent, tous les evenements que nous ratons en France : les neveux et nieces qui grandissent, les naisances, les copines enceintes, les mariages etc.Nous pensons tres fort a vous tous en tout cas!
 Mais bon, heureusement il ya internet et cette experience vaut vraiment le coup d'etre vecu.
Je n'ai pas trop progresse dans mon apprentissage de la langue japonaise, mais il faut vraiment que je m'y mette plus serieusement!! On essaye de visiter des coins sympas pendant nos conges, quand le temps y est favorable!
Malheureusement, ici, c'est loin d'etre l'ete, on supporte encore tres bien de dormir emmitoufles sous la couette, il doit faire 20 degres dehors, il pleut souvent en ce moment... ce n'est pas pour encore les barbecues!
La crise economique n'est pas vraiment finie au Japon, les clients sont revenus mais pas encore assez pour faire des complets!

Grosses bises a tout le monde de nous deux,
Emilie et Johan

Johan et moi vous invitons à vous laisser aller un moment sur notre blog et surtout à passer un peu de temps avec nous.

Dans la plupart des articles , vous trouverez un petit lecteur de musique, avec une chanson qui accompagne,choisie plus ou moins en fonction du thème de l'article.

Appuyez sur play et laisser vous guider... par les mots, avec les photos.

Nous comptons sur vous pour laisser des commentaires, réagissez aux articles, posez des questions et nous aider à nous améliorer.

Bon surf à toutes et à tous!!

Emilie & Johan