Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
26 juillet 2011 2 26 /07 /juillet /2011 11:41

 

 

 

Samedi 05 mars 2011

 

 

Avec comme devise « Découvrez le meilleur du monde et plusieurs premières mondiales », cet aquarium est une invitation à un impressionnant voyage dans l’océan d’Okinawa. Après avoir franchi la porte d’entrée située au 4ème étage, on peut découvrir à travers plusieurs expositions le monde sous-marin d’Okinawa : la barrière de corail, le monde du courant de Kuroshio et ses profondeurs. Parmi toutes ces attractions, la plus populaire se trouve dans la zone du 2ème étage. Là, derrière un panneau en acrylique de 8.2 mètres de haut, 22.5 mètres de large et 60 cm d’épaisseur, s’expose l’environnement dans lequel sont élevés en captivité plusieurs requins-baleines, ainsi que les raies manta les plus grandes du monde.

okinawa churaumi aquarium 32 45-761513 

DSC07950

 

Tout d'abord nous avons commencé la visite en allant au delphinarium assister à un spectacle de dauphins .

Pas aussi impressionnant que celui de Marineland à Antibes, mais c'était sympa à voir!

 

Aout-2011 0485 469Aout-2011 0486 470

 

 

Aout-2011 0487 471Aout-2011 0498 482

 

acrobaties en tout genre

 

Aout-2011 0492 476Aout-2011 0509 492

 

DSC07955

 

 

DSC07962DSC07967

 

 

DSC07971

 

 

DSC07968DSC07975

 

Aout-2011 0505 488Aout-2011 0511 494

 

Aout-2011 0512 495Aout-2011 0527 510

 

Aout-2011 0517 500Aout-2011 0531 514Aout-2011 0530 513

 

Aout-2011 0544 527Aout-2011 0545 528

 

Visite de l'aquarium. il est vraiment spectaculaire et le deuxième au monde après celui d'Atlanta aux Etats-Unis.

Aquariophiles Régalez-vous!!

 

Le parc aquatique fait partie du complexe de loisirs de Motobu. L'aquarium est divisé en quatre étages où l'on peut voir les créatures des profondeurs, les requins, les coraux et autres poissons tropicaux. L'aquarium s'étend sur 19000 m² de terrain et dispose de 77 citernes de 10 000 m³ d'eau. L'eau de mer utilisée pour les réservoirs est pompée à 350 m de la côte 24 heures sur 24.

Le plus grand aquarium du parc, le "Kuroshio", contient 7 500 m³ d'eau et dispose de la seconde plus grande "vitrine" pour un aquarium avec 8,2 x 22,5 m d'aire pour 60 cm d'épaisseur.

 Des requins-baleines et des raies manta évoluent au milieu d'autres espèces dans cet aquarium gigantesque.

 

Aout-2011 0556 539 Aout-2011 0558 541

 

Aout-2011 0557 540Aout-2011 0560 543

 

Aout-2011 0562 545 Aout-2011 0563 546

 

la belle tortue

 

Aout-2011 0567 550Aout-2011 0569 552

 

les commentaires seront rares étant donné que je ne connais pas les noms de toutes ces différentes espèces de poissons.... mais sachez apprécier les nombreuses photos!

 

Aout-2011 0570 553Aout-2011 0571 554

 

Aout-2011 0573 556Aout-2011 0577 560

 

Aout-2011 0576 559Aout-2011 0582 565

 

 

Aout-2011 0583 566Aout-2011 0585 568

 

Aout-2011 0589 572Aout-2011 0590 573

 

Aout-2011 0591 574Aout-2011 0592 575

 Aout-2011 0620 603

 

admiratif face à la beauté du monde marin...

 

Aout-2011 0595 578Aout-2011 0593 576

 

DSC07978Aout-2011 0597 580

 

deux espèces en voie de disparition....

 

Aout-2011 0603 586Aout-2011 0607 590

 

Aout-2011 0611 594Aout-2011 0617 600Aout-2011 0629 612

 

Aout-2011 0613 596Aout-2011 0608 591

 

 

Aout-2011 0615 598Aout-2011 0616 599

 

les murènes

 

Aout-2011 0621 604Aout-2011 0626 609

 

Aout-2011 0623 606Aout-2011 0624 607

 

Némo

 

Aout-2011 0625 608Aout-2011 0630 613

 

Aout-2011 0631 614Aout-2011 0633 616Aout-2011 0604 587

 

 

Le Bassin central....

Vraiment impressionnant, il comprend 7500 m3 d'eau soit l'équivalent de trois piscines olympiques et nous permet d'assister derrière un écran de verre au fabuleux et gracieux balais des requins-baleines, raies mantas et nombreux autres poissons.

Il met en scènela vie du courant marin Kuroshio qui baigne l'archipel.

 

 

 

 

Aout-2011 0634 617Aout-2011-bis 0636 619 Aout-2011-bis 0637 620

 

 

http://www.dailymotion.com/video/xbejt6_aquarium-geant-kuroshio-sea-aokinaw_animals

je vous invite à aller sur dailymotion consulter cette vidéo magnifique qui retrace parfaitement l'univers de cet aquarium.

 

 

Aout-2011-bis 0638 621Aout-2011-bis 0639 622

 

Aout-2011-bis 0640 623Aout-2011-bis 0655 637

 

Aout-2011-bis 0641 624Aout-2011-bis 0644 627

 

Aout-2011-bis 0646 629Aout-2011-bis 0647 630

 

Aout-2011-bis 0648 631Aout-2011-bis 0661 642

 

Aout-2011-bis 0651 633Aout-2011-bis 0652 634

 

Aout-2011-bis 0660 641Aout-2011-bis 0662 643

 

Aout-2011-bis 0664 645Aout-2011-bis 0667 648

 

gigantesque!!

 

Aout-2011-bis 0665 646Aout-2011-bis 0671 652

 

Aout-2011-bis 0676 657Aout-2011-bis 0678 659

 

Aout-2011-bis 0673 654Aout-2011-bis 0668 649

 

DSC07983

 

A SUIVRE dans le prochain article :

 Okinawa Visite jour 3 Fin d'après-midi et soirée Teppanyaki à Naha.

 

Partager cet article
Repost0
26 juillet 2011 2 26 /07 /juillet /2011 06:16
 

 

 

Samedi 05 Mars 2011

 

La journée où nous avons découvert les plus beaux paysages d'Okinawa.

 

Après avoir loué une voiture "Honda Life", nous sommes partis en direction du nord de l'île où se trouve l'Ocean Park. C'est la partie la mieux préservée de l'île et le domaine des grandes plages et des collines recouvertes de forêt subtropicale.

  smiley3d-soleil

 Juillet-2011-Bis 0371 356

 

 les palmiers bordent les routes

 

Juillet-2011-Bis 0365 350Juillet-2011-Bis 0366 351

 

Première halte au Village Américain

 

Ils ont reconstitué toute l'ambiance et l'univers d'une rue américaine avec des grands panneaux publicitaires, cinéma grand écran, fastfood, et nombreuses boutiques où les plus grandes marques sont représentées...

 Juillet-2011-Bis 0368 353

 

DSC07883Juillet-2011-Bis 0355 340

 

Juillet-2011-Bis 0360 345Juillet-2011-Bis 0361 346

 

Juillet-2011-Bis 0362 347Juillet-2011-Bis 0364 DSC07884

 

Juillet-2011-Bis 0363 348

 

Petite pause sur une des premières plages que nous avons aperçu.

 

Juillet-2011-Bis 0376 360 Juillet-2011-Bis 0380 364

 

Juillet-2011-Bis 0385 369Juillet-2011-Bis 0388 372

 

Juillet-2011-Bis 0390 374Juillet-2011-Bis 0394 378

 

 

Détour incontournable par le Cap Manzamo

 

Le littoral du village d'Onna, au centre de l'île principale d'Okinawa, fait partie du Parc National de la côte ouest d'Okinawa. C'est là que se trouve le célèbre site touristique Manzamo. Ce site naturel reçut son nom au début du 18ème siècle lorsque le roi des Ryûkyû, Sho Kei, visita le lieu et s'exclama : « un champ (mo en okinawaïen) où dix mille personnes (man) pourraient s'asseoir (za) ». De la pelouse naturelle reposant sur une barrière de corail surélevée on peut admirer la falaise en forme de trompe d'éléphant, la vue sur la baie de la plage de Manza et l'océan qui s'étend à perte de vue. Dans tous les cas, les paysages extraordinaires qu'offre Manzamo font de ce lieu une étape incontournable lors d'une visite sur l'île.

 

Juillet-2011-Bis 0399 383

 

Juillet-2011-Bis 0401 385Juillet-2011-Bis 0402 386

 

Juillet-2011-Bis 0404 388Juillet-2011-Bis 0409 393Juillet-2011-Bis 0418 402

 

un point de vue magnifique

 

Juillet-2011-Bis 0411 395Juillet-2011-Bis 0415 399Juillet-2011-Bis 0426 410

 

DSC07907

 

DSC07912 Juillet-2011-Bis 0428 412

 

Juillet-2011-Bis 0424 408Juillet-2011-Bis 0429 413

 

Comme vous pouvez le constater, nous n'étions pas seuls sur le site!!

 

"Les touristes veulent toujours aller là où il n'y en a pas" Sam Ewing

 

Juillet-2011-Bis 0430 414Juillet-2011-Bis 0432 416

 

Juillet-2011-Bis 0434 418Juillet-2011-Bis 0437 421

 

Certaines des plus belles plages de la région ont été occupées par de somptueux ensembles hôteliers.

 

 

DSC07917DSC07918

 

comme tout lieu touristique qui se respecte... les indispensables boutiques de souvenirs sont là pour attirer l'oeil et le porte-monnaie des clients de passage!! mais nous n'avons pas craquer!! du moins ici....

 

Juillet-2011-Bis 0438 422Juillet-2011-Bis 0440 424

  

Arrêt obligé à une autre plage superbe

 

Juillet-2011-Bis 0441 425Juillet-2011-Bis 0443 427

 

Juillet-2011-Bis 0445 429Juillet-2011-Bis 0447 431

 

Juillet-2011-Bis 0448 432Aout-2011 0454 438

 

Aout-2011 0456 440Aout-2011 0457 441

 

  Aout-2011 0459 443Aout-2011 0461 445

 

On se rend bien compte que la préfécture d'Okinawa est située à la même latitude que Miami et les Bahamas quand l'on voit ces paysages....

 

Aout-2011 0458 442Aout-2011 0465 449Aout-2011 0468 452

                                                                                                                                                

                                                                                                                                                             Ananas

 

Aout-2011 0467 451Aout-2011 0464 448

 

Des moules et oursin

 

Aout-2011 0472 456

 

une fleur d'hibiscus typique d'Okinawa

 

Aout-2011 0475 459Aout-2011 0478 462

 

on ne se lasse pas de regarder ces eaux turquoises à perte de vue

 

Aout-2011 0481 465Aout-2011 0480 464

 

Un petit coin paradisiaque...

 

nous ne nous sommes pas baignés au plus grand regret de Johan car l'eau était un peu fraîche tout de même (nous étions en hiver !!).

 

DSC07920

 

photo de carte postale...

 

DSC07922DSC07933

 

DSC07938DSC07949

 

Plage de sable fin, il n'y avait personne, un beau moment de détente en amoureux

 

DSC07948

 

 et oui nous sommes bien au Japon!! avec le côté exotique et la température annuelle autour de 24 degrés!

 

DSC07943

 

Que c'est bon d'être en vacances et profiter de la vie!!

 

A suivre , prochain article Visite Okinawa Jour 3 Après-Midi

Aquarium Churaumi

 

pisces pss

Partager cet article
Repost0
5 juillet 2011 2 05 /07 /juillet /2011 10:24

 

 

Vendredi 04 Mars 2011

 

Après avoir avalé un petit "bento" sur le pouce (lunch box contenant du riz, poulet frit et ce que l'on veut!!), acheté dans la célèbre chaîne spécialisée dans ce genre de restauration "Hotto Moto", nous sommes partis en bus au Guykusen-Do Kingdom Village, qui se trouve à environ  1 heure du centre ville de Naha.

C'est un parc culturel proposant des démonstrations artisanales, des représantations de danse eisa....

 

DSC07812DSC07820

 

La grotte calcaire de Gyokusendo, très visitée, compte des centaines de milliers de stalactites et est accessible sur plus de 1 kilomètre.

 

DSC07808

DSC07835

 

 

Juillet-2011 0222 208Juillet-2011 0223 209

 

Ce petit monde souterrain contient plusieurs rivières, cascades et c'est l'une des plus grande caverne du Japon.

 

Juillet-2011 0227 213Juillet-2011 0230 216

 

Juillet-2011 0231 217Juillet-2011 0235 221

 

assez spectaculaire à voir....

 

Juillet-2011 0238 224Juillet-2011 0241 227

 

Juillet-2011 0246 232Juillet-2011 0247 233Juillet-2011 0250 236

 

Juillet-2011 0261 247Juillet-2011 0263 249

 

Juillet-2011 0272 258Juillet-2011 0276 262

 

Juillet-2011 0278 264Juillet-2011 0283 269

 

Juillet-2011 0284 270

 

DSC07847Juillet-2011 0287 273

 

 

Juillet-2011 0286 272 DSC07846

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En sortant de la grotte, nous nous sommes baladés dans un jardin tropical où tous les fruits d'Okinawa étaient représentés.

 

Juillet-2011 0295 281Juillet-2011 0299 285

 

Juillet-2011 0301 287Juillet-2011 0302 288

 

 

Juillet-2011 0303 289Juillet-2011 0305 291 

 

Mangue, papaye, pitaya appelé aussi fruit du dragon 

 

Juillet-2011 0316 302

 

DSC07849DSC07854

 

Représentation de danse folkorique eisa rythmée au son de tambours et de joyeux cris "Eisa!, Eisa!".

 

DSC07852

 

Dans un tout autre registre, nous avons visité en suivant le Gyukuse-Do Habu Koen.

 Ce parc propose des attractions touristiques douteuses!! d'infortunées vipères habu (une espèce d'Okinawa dont la morsure est désagréable mais rarement mortelle)  ou des cobras y sont jetés en pâture à de voraces mangoustes.

 

Juillet-2011 0320 306Juillet-2011 0322 307

 

Juillet-2011 0323 308Juillet-2011 0324 309

 

Juillet-2011 0325 310Juillet-2011 0346 331

 

  Il y en a pour tous les goûts , de toutes les tailles, couleurs....

 

Juillet-2011 0326 311Juillet-2011 0332 317

 

  Petit numéro de dressage de serpent

 

Juillet-2011 0338 323 Juillet-2011 0339 324

 

Juillet-2011 0342

 

On l'a refait moins crispé!! Je vous avoue que sur ce coup là Johan m'a vraiment forcé!! je n'étais pas du tout partante, d'ailleurs le serpent a bien senti que j'étais stressée puisqu'il tournait la tête vers moi!

 

Juillet-2011 0347 332Juillet-2011 0348 333

 

Juillet-2011 0349 334Juillet-2011 0350 335

 

Juillet-2011 0351 336Juillet-2011 0354 339

 

Juillet-2011 0352 337Juillet-2011 0344 329

 

Pour terminer cette journée bien remplie, nous sommes partis dîner en ville dans un petit resto "attrape-touriste" comme on dit!!

 

DSC07856

 

DSC07857

 

DSC07858DSC07859

 

on ne peut pas finir un repas sans dessert bien évidemment.... alors comment ne pas craquer devant cette vitrine très alléchante de crêpes!!

 

DSC07861

 

 Balade nocturne

DSC07862DSC07863

 

DSC07864

 

 

DSC07865

 

le fameux alcool local de serpent

 

DSC07870DSC07873

 

et voici la photo insolite de la journée....

 

DSC07867

 

nous avons vu ça dans un magazin spécialisé vendant tous les sels du monde entier dont celui-ci!!

 

A SUIVRE OKINAWA VISITE JOUR 3 Matin

Partager cet article
Repost0
29 juin 2011 3 29 /06 /juin /2011 04:36

 

 

Yotei-zan (羊蹄山)

 

Le mont Yōtei (羊蹄山, Yōteizan) est un volcan du Japon situé sur l'île de Hokkaidō, dans le parc national de Shikotsu-Toya.

Ce sommet isolé à la forme conique très régulière rappelle beaucoup le mont Fuji. Pour cette raison, il est appelé également Ezo Fuji (Ezo est l'ancien nom de Hokkaidō). En japonais il est aussi appelé Shiribeshi et son nom aïnou est Makkarinupuri.

Il est inclus dans la liste des 100 montagnes célèbres du Japon

 

Géographie

 

 Le mont Yōtei s'élève au-dessus de vallées (rivière Shiribetsu-kawa) et de plaines (plaine de Kutchan) qui sont situées à moins de 300 mètres d'altitude, dont une grande partie est cultivée (pommes de terres de Kuchan en particulier). Le mont lui même est couvert par la forêt primaire jusqu'à 1 500 mètres d'altitude environ. Au-delà c'est l'étage alpin, jusqu'au sommet, qui est le rebord d'un cratère circulaire, à 1 898 mètres d'altitude.

 On peut y observer la flore de Hokkaidō, et même une flore endémique au mont Yōtei

 

L'ascension

 

L'ascension du mont Yōtei, en été, ne présente pas de difficultés techniques particulières, mais le dénivelé est important (1 500 mètres de la base au sommet), on ne trouve pas d'eau sur le chemin, et le temps peut être très mauvais (le sommet est très exposé aux tempêtes, et accroche souvent les nuages).

La voie principale est l'itinéraire Kuchan au nord-ouest, qui se trouve à proximité de la petite gare de Hirafu. Les autres voies, Makkai au sud-ouest et Kimobetsu au sud-est, sont beaucoup moins fréquentées.

En hiver, le mont Yōtei peut être gravi en ski de randonnée.

 

 

Mont Yōtei
Le mont Yōtei vu de Hirafu.
Le mont Yōtei vu de Hirafu.
Géographie
Altitude 1 898 m
Massif Hokkaido
Coordonnées 42° 49′ 38″ Nord
       140° 48′ 23″ Est
/ 42.82717, 140.8063
 [1],[2]
Administration
Pays Drapeau : Japon Japon
Région Hokkaidō
Préfecture Hokkaidō
Ascension
Voie la plus facile Itinéraire Kuchan (Hirafu) au nord-ouest
Géologie
Roches Andésite, dacite
Type Volcan gris
Activité Éteint
Dernière éruption 1050 av. J.-C.
   

 

Le Yoteisan au fil des saisons....

 

mt-yotei2Photo-en-tete-Mont-Yotei-et-champ-de-tournesol-C-JNTO image

 

Le printemps & L'été

 

262224 215178521858365 100000986555599 584725 7307638 n

 

dsc062710704gururi

 

L'automne

 

mt-yotei-alpine-tree-ridg800px-Yotei-zan-from-hirafu

 

 

mt-yotei-hirafu-villagemt-yotei-is-just-out

 

 

L'hiver

 

Niseko Mt Yotei large largemt yotei

 

 

MERCREDI 06 JUILLET 2011

 

Levés 6h, après avoir avalés un solide petit déjeuner , nous sommes partis à 7h direction la ville de Makkari où se trouve le départ de la randonnée pour le Yoteisan. Elle se situe à environ 30 minutes en voiture de Toyoura.

 

Nous avons eu beaucoup de chance sur le temps, un beau soleil toute la journée, un peu de brume sur les hauteurs mais nous avons évité de justesse la pluie!! Par contre, c'est un climat très chaud et humide, pas très agréable lorsque l'on fait une dure épreuve physique!!

 

Juillet-2011 0068 002Juillet-2011 0069 003

 

La source du Yoteisan, c'est l'eau que nous buvons tous les jours au restaurant.

 

Juillet-2011 0067 001DSC09582

 

Hideaki rempli sa bouteille de "cristalline" de 2 litres pour  nous faire un café avec son réchaud en haut!!

 

DSC09586DSC09588-copie-1

 

les gens viennent de loin faire le réapprovisionnement en eau.... gratuite!!

 

DSC09580

 

DSC09583DSC09584

 

DSC09587

 

 

 

Sac à dos sur les épaules dûment rempli d'eau (minimum deux litres chacun, ce qui a vraiment été juste!!), encas,sandwichs, crème solaire... et c'est parti pour une journée de marche.

Il n'y a pas de magazin sur le site, il fallait donc penser à faire les provisions avant!

 

 

 

  DSC09592DSC09641

 

Hideaki est équipé comme un randonneur averti et Johan a mis l'habit de circonstance!!

 

DSC09591

 

 

Voilà ce qui nous attend.... 1500 mètres de dénivelé!! ascension en 10 palliers.

 Nous sommes partis à 396 mètres exactement.

 

DSC09593

 

 DSC09594

DSC09595

  Juillet-2011-Bis 0074

 

les randonneurs avant le départ...nous sommes tout beaux et tout propres, en pleine forme !!

 attention ça ne va pas durer!!!

 

 

DSC09596DSC09597

 

le panneau de départ, nous étions 7 en file indienne

 

Juillet-2011 0076 010  Juillet-2011 0077 011

 

Juillet-2011 0078 012Juillet-2011 0079 013

 

Il faut souvent se faufiler à travers les branches et l'exercice n'est pas de tout repos!!

 

Juillet-2011 0080 014  Juillet-2011 0081 015

 

 DSC09598DSC09599

 

Le début de la randonnée est assez facile, même si parfois le chemin est un peu plus raide.

La première partie est sous les arbres, donc humide et boueuse.

 

DSC09601 DSC09600

 

Première petite pause pour se rafraîchir un peu et Ryohei commence déjà à se déshabiller, il faut dire qu'à 8h30 il faisait déjà 23 degrés.

 

DSC09603DSC09606

 

Juillet-2011 0083 016Juillet-2011 0084 017

 

Premier pallier

 

DSC09604DSC09605

 

Deuxième pallier

 

DSC09607DSC09608

 

si je me souviens bien, là c'était le quatrième pallier, nous étions déjà bien fatigués!!

 je crois que j'avalais ma deuxième banane de la matinée.

 

Juillet-2011 0086 019Juillet-2011 0088 021

 

Juillet-2011 0087 020Juillet-2011 0089 022

 

Juillet-2011 0090 023

 

 à ce moment là, il faisait au moins 27 degrés

 

DSC09609DSC09610

 

 

DSC09611DSC09612

 

Johan se détend un peu avant de repartir et se prend pour Usain Bolt!

 

DSC09613DSC09614

 

Nous sommes au cinquième pallier... la moitié!! le plus dur reste à faire

 

 Juillet-2011 0092 025Juillet-2011 0093 026

 

Juillet-2011 0094 027Juillet-2011 0095 028

 

Juillet-2011 0096 029Juillet-2011 0097 030

 

Quatrième banane!

 

Juillet-2011 0099 031Juillet-2011 0101 033

 

DSC09615

 

la vue commence à être vraiment sympa...

 

DSC09616DSC09619

 

tout le monde est ravi de ce début de journée

 

DSC09620DSC09622

 

 

Juillet-2011 0100 032Juillet-2011 0102 034

 

 

Juillet-2011 0103 035Juillet-2011 0104 036

 

 

Juillet-2011 0105 037Juillet-2011 0106 038

 

Juillet-2011 0108 040Juillet-2011 0109 041

 

DSC09617DSC09618

 

Huitième pallier.... ça commence à sentir bon!! et le ventre gargouille!!

 

 

Juillet-2011 0110 042Juillet-2011 0111 043

 

 Juillet-2011 0112 044Juillet-2011 0113 045

 

 avec la fatigue qui se fait ressentir.... Johan se lâche!

 

Juillet-2011 0115 046Juillet-2011 0117 048

 

Juillet-2011 0119 050Juillet-2011 0120 051

 

cela relève plus du domaine de l'escalade que de la marche pour avancer, il faut ramper parfois

 

Juillet-2011 0121 052Juillet-2011 0122 053

 

 

Juillet-2011 0123 054Juillet-2011 0124 055

 

nous n'avons pas trouver de végétation particulière sur le chemin et en altitude

 

Juillet-2011 0125 056261595 215177985191752 100000986555599 584720 5945285 n

 

DSC09621Juillet-2011-Bis 0126 057

 

Oh un peu de neige qui a du mal à fondre....

 

271082 215177025191848 100000986555599 584715 3199552 nJuillet-2011 0075 009

 

le chemin est souvent rocailleux et il faut parfois mettre les mains au sol, pour bien assurer chaque pas...

 

Juillet-2011-Bis 0134 065DSC09623

 

 

Juillet-2011-Bis 0135 066 Juillet-2011-Bis 0136 067

 

 un refuge

 

Juillet-2011-Bis 0128 059Juillet-2011-Bis 0130 061

 

Juillet-2011-Bis 0131 062

 

 

Juillet-2011-Bis 0132 063Juillet-2011-Bis 0133 064

 

Juillet-2011-Bis 0137 068Juillet-2011-Bis 0138 069

 

 

 

Juillet-2011-Bis 0144 075Juillet-2011-Bis 0145 076

 

Juillet-2011-Bis 0141 072Juillet-2011-Bis 0140 071

 

Neuvième pallier!! YES WE CAN!! allez dernière ligne droite avant le sommet, la plus longue aussi....

 

Juillet-2011-Bis 0142 073Juillet-2011-Bis 0143 074DSC09642

 

Juillet-2011-Bis 0146 077Juillet-2011-Bis 0149 080

 

le cratère enneigé

 

Juillet-2011-Bis 0147 078Juillet-2011-Bis 0150 081

 

Juillet-2011-Bis 0153 083DSC09624

 

DSC09625

 

 

DSC09626

 

DSC09627DSC09628

 

dernière halte avant le sommet

 

DSC09629DSC09630

 

alors là.... c'est vraiment trop tentant!! de la neige au mois de juillet!

 

DSC09631DSC09632

 

Johan n'a pas pu s'en empêcher... une bataille de boule de neige s'impose pour rafraîchir tout le monde

 

DSC09633

 

DSC09643

 

 Après 5h17 de marche, nous y voilà! le sommet du Yoteisan

1898 mètres d'altitude

 

DSC09634DSC09635

 

Johan a vérifié avec notre compteur Geiger le taux de radioactivité. 0,07 soit un chiffre insignifiant ce qui est vraiment rassurant!!

 

DSC09636Juillet-2011-Bis 0154 084

 

Juillet-2011-Bis 0155 085

 

Juillet-2011-Bis 0156 086Juillet-2011-Bis 0157 087

 

Juillet-2011-Bis 0159 089Juillet-2011-Bis 0161 091

 

immortaliser cet instant....

 

Juillet-2011-Bis 0162 092Juillet-2011-Bis 0163 093

 

 

Juillet-2011-Bis 0165 095DSC09637

 

une pause au sommet bien méritée afin de recharger les batteries et d'apprécier la vue

 

DSC09639DSC09640

 

chacun est content et fier de sa permormance!

 

Maintenant reste à effectuer le retour...

 Nous avons mis 3h20 pour redesendre, la descente est assez abrupte et il faut bien faire attention de ne pas glisser sur des rochers ou dans la boue.Si j'avais su, j'aurai prévu des antimoustiques, tee-shirt de rechange et plus d'eau!!

 

DSC09644DSC09645

 

Voilà bilan de la journée :

 vraiment à faire, très belle randonnée , épuisante mais qui vaut  le détour!

Nous étions courbaturés comme jamais et nous nous sommes redécouverts des muscles dont nous ignorions l'existence....

De la boue partout, des toxines éliminées et des calories en moins, des coups de soleil et ampoules aux pieds en plus!!

et une petite égratignure pour moins suite à une chute sur le chemin du retour.

mais surtout la tête pleins de souvenirs.

 

 

DSC09646

 

Après l'effort , le réconfort!!

 Johan et moi étions tellement fatigués que nous n'avions pas la force de cuisiner ou faire la vaisselle en rentrant.

Alors nous sommes partis dîner à Pittore.

 Se mettre les pieds sous la table, se faire servir et reprendre toutes les calories que nous avions perdu dans le journée....

 

DSC09647DSC09648

Partager cet article
Repost0
21 juin 2011 2 21 /06 /juin /2011 09:41
 

 

 

VISITE DU MATIN Vendredi 04 Mars 2011

 

Après un petit déjeuner très "americain" au Starbucks Coffee, nous avons pris le monorail en direction du Shuri Castle.

Situé à environ 5 km du centre, ce quartier fut le lieu de résidence des rois d'Okinawa.

 

 

 DSC07735 Juillet-2011 0109 097

 

Juillet-2011 0111 099Juillet-2011 0116 104

 

Photo de la ville de Naha                                                               le Château de Shuri vu de loin

 

DSC07749

Juillet-2011 0123 111Juillet-2011 0218 204

 

Classé au Patrimone mondial de l'Unesco, le site du Shuri-Jo fut le siège, de 1429 à 1879, du royaume indépendant des Ryukyu avant son annexion par le Japon.

l'ancien château se dressait sur une colline élevée d'où le regard plane sur la mer de Chine d'un côté, le Pacifique de l'autre.

Il regroupait tout un ensemble de fortifications, palais, bâtiments et temples entourés de jardins en terrasse.

Croisé d'influences chinoises et japonaises, il mariait d'élégants pavillons en bois aux piliers légers avec, tout autour, de puissantes murailles de pierre et un ensemble de bastions, tourelles et portes taillées en tunnel dans l'épaisseur du granit.

Réduit en fumée par les bombardements de la guerre du Pacifique (l'état-major japonais avait eu la mauvaise idée d'y établir son quartier général souterrain), le château a été en partie reconstruit au début ds années 1990 et des travaux de restauration sont toujours en cours.

La visite du château consitue la principale attraction de l'île.

 

Juillet-2011 0124 112

 

les toits comme celui-là sont très typiques de l'île d'Okinawa

 

Juillet-2011 0135 123Juillet-2011 0136 124

   

                                                                       Porte Kankaimon

 

Juillet-2011 0140 128DSC07764

 

Juillet-2011 0141 129Juillet-2011 0142 130

 

Juillet-2011 0144 132Juillet-2011 0147 135

 

                                                                           Porte  Koufukumon

 

DSC07767Juillet-2011 0145 133

 

Benkoku Shinryo-no Kane                                                  Ryuhi

 

 

Juillet-2011 0149 137

Porte Houshinmon

 

DSC07766

 

  DSC07769

 

Juillet-2011 0154 142Juillet-2011 0196 182

 

Esplanade principale de l'Una, où le roi organisait de grandes cérémonies.

La place est encadrée par plusieurs pavillons dont le Sei-Den, hall principal à double toit et au large porche coloré.

 

 

DSC07771

DSC07797DSC07798

 

La belle porte de Shurei-Mon  de style chinois, relevée en 1958, dont l'éffigie fugure les sur le billets de 2000 yens. Ce monument reste le plus important et le plus célèbre de Naha. Il date de 1529. Son double toit en tuile et ses belles colonnes en bois reçurent l'inscription : Porte de la Bienséance de l'Empereur de Chine.

Visite de l'intérieur

 

Juillet-2011 0158 144DSC07774

 

 

DSC07786Juillet-2011 0166 152

 

DSC07792

 

Le trône du roi

 

Juillet-2011 0165Juillet-2011 0170 156

 

Juillet-2011 0171 157Juillet-2011 0168 154

 

Juillet-2011 0172 158Juillet-2011 0173 159

 

Juillet-2011 0175 161Juillet-2011 0177 163

 

DSC07793

Juillet-2011 0179 165DSC07795

 

Nous n'étions pas les seuls étrangers ce jour là! un groupe d'étudiantes américaines visitaient le site aussi.

 

Juillet-2011 0162 148Juillet-2011 0163 149

 

Nous avons dégusté un thé et les gâteaux d'Okinawa : Hanabouru, sablé à base de jaunes d'oeufs, farine, sucre, kunpen garni de pâte de sésame, kinsokou à base de sucre noir, chiirunkou ,gâteau cuit à la vapeur avec beaucoup d'oeufs dans sa composition.

 

DSC07778 DSC07779

 

DSC07784Juillet-2011 0161 147

 

casier à chaussures traditionnel

DSC07783

 

jardin typique japonais

 

Juillet-2011 0180 166

 

Remarquable maquette représentant une cérémonie du roi

 

 Juillet-2011 0181 167Juillet-2011 0184 170

 

Juillet-2011 0189 175Juillet-2011 0190 176

 

Juillet-2011 0198 184

 

grandeur nature....

 

Juillet-2011 0212 198 DSC07803

 

Beizatendo Shrine et Pont Enganchi

 

DSC07801

 

 

DSC07799

le piège à touriste... se déguiser en habits traditionnels pour être pris en photo avec...

 

 

Voici ci-dessous les photos insolites de la matinée....

 

Juillet-2011 0118 106

 une écolière

 

Juillet-2011 0216 202Juillet-2011 0215 201

 

Nous sommes rentrés par curiosité dans un magazin de guitares traditionnelles en peau de serpent : les sanshin où la patron ronflait comme jamais!! Nous aurions pu dévaliser son commerce qu'il n'aurait rien vu!! nous sommes repartis avec ce cliché en souvenir...

 

A suivre dans le prochain article Okinawa visite Jour 2 Après-Midi

Partager cet article
Repost0
7 juin 2011 2 07 /06 /juin /2011 12:28

 

 

Lundi 06 Juin 2011

 

 

Quand l'un a la chance d'être en congés, l'autre a le privilège d'admirer la beauté des couchers de soleil au travail....

 

DSC09291DSC09301DSC09298

 

DSCF9830

 

 

Johan est parti en VTT faire le tour du lac de Toya, soit 42 km, l'équivalent d'un marathon.

Ce fut surtout pour lui un excellent moment de détente, afin d'évacuer le stress de la semaine de boulot et de se remettre un peu au sport. C'était également l'occasion de tester son nouveau "joujou" acheté mercredi à Sapporo, un objectif macro pour son appareil photo Nikon...

Je vous laisse découvrir les clichés de l'artiste selon ma sélection  personnelle.

 

Avril-2011 0616 Avril-2011 0619

 

Avril-2011 0625 Avril-2011 0629

 

"On peut espérer que, lorsqu'ils seront les maîtres du monde, les insectes se souviendront avec reconnaissance que nous les avons plutôt bien nourris lors de nos pique-niques." Colette

 

 Avril-2011 0623Avril-2011 0647

Avril-2011 0638Avril-2011 0641

 

 les dernières fleurs de cerisiers du printemps....

 

Avril-2011 0637

 

Johan a eu droit à une petite averse en passant...

 

 

Avril-2011 0631Avril-2011 0635Avril-2011 0654

 

l'enseigne est vraiment partout même dans les endroits les plus insolites....

 

Avril-2011 0643

 

  les rizières ne manquent pas d'eau ici contrairement à celle de Camargue...

 

Avril-2011 0636

 

 

Avril-2011 0659Avril-2011 0662

  Le cygne décore, embellit tous les lieux qu'il fréquente.
Histoire naturelle des oiseaux (1770-1783), Le cygne
Citations de Georges Louis Leclerc, comte de Buffon

Le cygne décore, embellit tous les lieux qu'il fréquente.
Histoire naturelle des oiseaux (1770-1783), Le cygne
Citations de Georges Louis Leclerc, comte de Buffon


Source : citations célèbres cygne - citation

 


Source : citations célèbres cygne - citation

 

 

 

"Le cygne décore, embellit tous les lieux qu'il fréquente". Georges Louis Leclerc

 

Avril-2011 0664 Avril-2011 0675

 

 " Le cygne se tait toute sa vie pour bien chanter une seule fois"

 

Avril-2011 0669

 

 

Avril-2011 0677

 

 chaque coin du lac est différent et a sa particularité

 

Avril-2011 0679

 

 

Avril-2011 0685

Avril-2011 0688

 

Avril-2011 0689

 

 Une petite pagode

 

Avril-2011 0691Avril-2011 0693

 

                                                                                        les pompiers à l'entraînement

 

Avril-2011 0694

 

Avril-2011 0695

 

Avril-2011 0697

 

 

Avril-2011 0698

 

 Elle représente un lieu de culte pour la religion boudhiste.

 

Avril-2011 0699Avril-2011 0703

 

 Côté plus sauvage....

 

Avril-2011 0704

Avril-2011 0706

 

Avril-2011 0707

 

 Côté plus civilisé....

 

Avril-2011 0709

 

 

Avril-2011 0710Avril-2011 0711

 

sur la boîte aux lettres chez des gens... "kawai" attitude!! Kawai signifie mignon en japonais et ils adorent tous les petits personnages comme ceux-ci.

 

Avril-2011 0716

 

Petite dédicace à Philippe qui adore les photos de barques....

 

Avril-2011 0713Avril-2011 0722Avril-2011 0723

 

La riziculture, plutôt souple le monsieur!! il faut dire qu'ils ont l'habitude à force de faire des courbettes!

 

Comme le dit si bien ce proverbe japonais :

"Il est impossible de se tenir debout en ce monde sans jamais se courber".

 

 

 

Partager cet article
Repost0
7 juin 2011 2 07 /06 /juin /2011 11:24

 

 

 

Mercredi 01 Juin 2011

 

 

Par cette belle journée de printemps, alors que nous étions à Sapporo pour faire quelques achats,

nous avons décidé d'aller nous balader dans le jardin botanique qui se trouve en plein centre ville.

Nous n'avons pas été déçus du détour, c'est un endroit très plaisant où il fait bon de s'y promener.

 

DSC09214DSC09215

 

le parc est très bien entretenu, il faut dire que l'entrée est payante alors...

 

DSC09216

 

la tombée des fleurs de sakura est magnifique, elles s'éparpillent sur l'eau pour ne former qu'un tapis de pétales....

 

DSC09217DSC09218

 

Envol de pétales
Sur le fil de l'éphémère.
Sacre du printemps!

 

DSC09220DSC09223

 

 

Regardez sur quoi nous sommes tombés... du muguet!

 

DSC09222

 

Alors qu'il était vraiment en avance en France cette année, il a un mois de retard ici!! nous ne savions même pas que l'on en trouvait au Japon et encore moins en Hokkaïdo!!

 

DSC09252

le nom japonais et latin

DSC09254

 

un plant entier porte-bonheur...

 

DSC09225DSC09226

 

 ils ont reconstitué un jardin tropical sous une serre à l'atmosphère très chaude et humide afin que toutes ces plantes s'y plaisent

 

DSC09224DSC09227

 

DSC09230DSC09231

 

Johan , l'amoureux des plantes et notamment de ce petit banzaï!!

 

DSC09232DSC09236

 

la période idéale de floraison, superbe!

 

DSC09234

 

 Dommage que je ne puisse pas vous transmettre les odeurs... hum quel doux parfum

 

DSC09238DSC09241

 

  Ressourçant

 

DSC09239

 

 

DSC09242

 

un petit havre de paix au coeur de la pollution de cette ville de 1 900 000 habitants

 

DSC09243DSC09248

 

"On compare les fleurs aux femmes. On a tort. Il y aura toujours entre elles, cette différence que les fleurs sont belles... et ne le savent pas."

Alphonse Karr

   

DSC09249

 

 un véritable écrin de verdure

 

DSC09256DSC09258

 

 Johan communie avec la nature

 

DSC09261DSC09263

 

le magnifique sakura                                                                      un champignon ? 

 

"Sur un cerisier mort, on ne trouve pas de fleurs"

Proverbe japonais

DSC09264DSC09265

 

comme vous pouvez le constater, ici les plantes ne souffrent pas de la sécheresse... il faut dire que ce n'est pas la pluie qui manque en Hokkaïdo

 

DSC09267 DSC09268

 

Rose, oeillet, lys, tulipe ou glaïeul... Qu'importe le parfum, pourvu qu'on ait la fleur !

Qu'importe le jardin pourvu qu'on y soit bien.

Partager cet article
Repost0
30 mai 2011 1 30 /05 /mai /2011 07:45

 

 

DSC09091 

 

MERCREDI 25 Mai 2011

 

 

Parc à Abuta

Sous une belle après-midi ensolleilée, Johan et moi sommes partis nous balader sous les cerisiers en  fleurs avant qu'ils ne fanent...

 

Dernière année où nous pouvons profiter de ce que la belle nature japonaise nous offre... à savoir ces magnifiques "sakura".

On ne se lasse pas de les mitrailler mais surtout de se promener dessous, où les odeurs enchanteresses qui se dégagent nous enivrent.....

 

 

Avril-2011 0488 005DSC09095

 

Vous allez voir la vie en rose tout au long de cet article....

 

DSC09091

 

 

 

DSC09096

 

Symbolique du sakura

 

Le sakura a toujours été un symbole de beauté éphémère au Japon et est étroitement associé aux samouraïs et aux bushi. La vie était considérée comme belle et courte, un peu comme une fleur de cerisier.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le sakura était un symbole servant à motiver le peuple japonais. Les pilotes nippons le peignaient sur les flancs de leur avion avant de partir pour une mission suicide, en tant que symbole de beauté et de nature éphémère. Le gouvernement encourageait les Japonais à croire que l'âme des soldats morts au combat se réincarnait en fleurs de cerisier. Aujourd'hui encore, les militaires et les policiers utilisent ces fleurs comme emblèmes, drapeaux et insignes à la place de classiques étoiles

 

 

Avril-2011 0484 001Avril-2011 0485 002

 

Avril-2011 0492 009 Avril-2011 0495 012

 

Le deuxième arbre "vedette" du Japon : l'érable

Ces feuilles sont d'un rouge magnifique.

 

Avril-2011 0503 020

 

 

Avril-2011 0499 016

 

 

Avril-2011 0510 027Avril-2011 0516 033Avril-2011 0529 046

 

Avril-2011 0531 048Avril-2011 0533 050

 

Johan, toujours en train de prendre la pause....

 

 Avril-2011 0534 051Avril-2011 0538 055

 

Avril-2011 0544 061Avril-2011 0561 078

 

                                                                                                         une variété de jonquille

 

Avril-2011 0551 068Avril-2011 0569 086

 

 

Avril-2011 0557 074Avril-2011 0559 076

  

les fleurs de sakura se consomment au Japon : elles sont mis à confir dans du sel, ou séchées et réduites en poudre ou sous forme d'essence naturelle.

 

Avril-2011 0571 088Avril-2011 0574 091

 

 Avril-2011 0579 096Avril-2011 0586 103

 

 Une certaine ressemblance avec notre muguet...

 

Avril-2011 0582 099Avril-2011 0590 107

 

Avril-2011 0592 109Avril-2011 0595 112

 

 Bon j'avoue les plus beaux clichés sont de Johan avec son appareil et son oeil de pro...

 

Avril-2011 0596 113Avril-2011 0598 115

 

Il existe de très nombreux cultivars de Sakura se différenciant par le nombre de pétales, la couleur des fleurs et des jeunes feuilles, la période de floraison ou le port de l'arbre.

La variété préférée des Japonais est le Somei Yoshino (japonais : 染井吉野). Ses fleurs sont d'un blanc presque pur teinté du rose le plus pâle particulièrement au niveau de la tige. En général, les pétales de ces fleurs tombent (ou plutôt "se dispersent", 散る chiru en japonais) une semaine après que les feuilles n'apparaissent ; c'est pourquoi, ils semblent blanc du tronc à la cime. Cette variété tient son nom du village de Somei (maintenant partie intégrante de l'arrondissement tokyoïte de Toshima). Elle a été développée du milieu jusqu'à la fin du XIXe, entre la fin de l'époque d'Edo et le début de l'ère Meiji. Le Somei Yoshino est si largement associé au cerisier que les jidaigeki (films historiques) et autres œuvres de fiction représentent cette variété au début de l'époque d'Edo, voire bien avant ; de telles mises en scène sont donc purement anachroniques.

Les yamazakura, yaezakura, et shidarezakura sont d'autres variétés de cerisier du Japon. Le yaezakura a de grandes fleurs avec plus de 5 pétales denses et rose foncé. Le shiradezakura, ou "cerisier pleureur", possède des branches qui tombent comme celles du saule pleureur et portant des cascades de fleurs roses.

 

 

 

DSC09092DSC09095

 

DSC09125DSC09102

 

Chaque année, l'Agence Nationale de Météorologie (気象庁) et l'ensemble de la population suivent le sakura zensen (桜前線, front des fleurs de cerisier). Tous les soirs, les prévisions à ce sujet suivent le bulletin météorologique du journal télévisé. La floraison commence dans l'archipel Okinawa en janvier et atteint généralement Kyōto et Tōkyō à la fin du mois de mars ou en début d'avril. Puis, elle progresse vers le nord pour atteindre Hokkaidō quelques semaines plus tard. Les Japonais prêtent une grande attention à ces prévisions. Ils pourront ainsi aller dans les parcs, les autels et les temples en famille ou entre amis pour "contempler les fleurs" (花見, hanami), manger et boire. Les festivals du hanami célèbrent la beauté des cerisiers en fleurs et sont, pour beaucoup, une occasion de se reposer et de profiter du paysage.

 

 

DSC09096DSC09130

 

 

DSC09118DSC09171

 

 

DSC09190DSC09204

 

 

DSC09160DSC09144

 

DSC09184

 

 

DSC09179

 

 

cherrybudlange-erin-fleurs-de-cerisier

 

 

Rendez-vous au prochain article dédié aussi à la nature....

 

Partager cet article
Repost0
14 avril 2011 4 14 /04 /avril /2011 06:19

Mercredi 02 Mars 2011

 

Le long périple commence! Tout d'abord, nous avons dû prendre un taxi depuis Toyoura pour nous rendre à la gare de Toya. Ensuite, nous avons pris le train (1h30 de trajet) jusqu'à l'aéroport de Sapporo Chitose où nous avons dormi une nuit en attendant notre vol du lendemain matin à 7h45.

 

DSC07685

 

DSC07688DSC07690

 

 

DSC07691DSC07694

 

 

DSC07693

 

Ce voyage aura été une sacré organisation!!

Les réservations des hôtels dans chaque ville différente, les trajets en avion, ceux en shinkansen (tgv japonais), taxis, bus, métro... et 80% de nos déplacements dans les villes nous les avons bien évidemment fait à pied!!

Mais cela en valait vraiment la peine... à voir dans le prochain article arrivée à Okinawa, visite jour 1.

Partager cet article
Repost0
9 février 2011 3 09 /02 /février /2011 04:34

 

 Jeudi 03 Mars 2011

 

DESTINATION : OKINAWA!!

 

Quelques informations concernant Okinawa...

 

Pour la plupart des japonais, okinawa fait office de paradis. baignée par un climat subtropical, cette île de 100 km de long et d'une quizaine de kilomètres de large, offre toute une panoplie de supports touristiques.

Elle attire traditionnellement les jeunes couples en voyage de noces, mais aussi les stressés de Tokyo comme les frileux de Sapporo (NOUS !!!).

 

A environ 1600 km au sud-ouest de Tokyo, l'archipel d'Okinawa s'étire en plein coeur de l'Océan Pacifique, entre la pointe sud de Kyushu et Taiwan.

L'île principale, Okinawa-honto, abrite Naha, la capitale, et son aéroport international.

Environ 300 km plus au Sud, se trouve le groupe des îles de Miyako puis 150 km plus loin, celui des îles Yaeyama dont Ishigaki-jima.

Le climat, subtropical, affiche une température moyenne de 23 degrés.

 

Paradis exotiques où tout chante sous l'appel des mers du sud, ces îles enchantées offrent un dépaysement garanti.

Sous un ciel azur, l'océan étale une nappe de soie émeraude et turquoise, les plages étincellent d'un sable blanc et fin, la végétation tropicale déborde de fleurs et, dans les fonds coralliens, des myriades de poissons (raies manta, requins-baleines etc.) aux couleurs arc-en-ciel batifolent.

 

juin-2011 0106 095juin-2011 0094 085

 

 

VOIR PROCHAIN ARTICLE SUR L'AQUARIUM CHURAUMI.

 

Un doux cocktail si parfait que la population, indolente et sereine, possède l'espérance de vie la plus longue au monde.

 

DSC07701

 

em & jo avionFevrier-2011 0011

 

juin-2011 0017 012

  Fevrier-2011 0015

 

 

Fevrier-2011 0021 

Vue depuis l'avion.... les eaux turquoises d'Okinawa

 

Fevrier-2011 0019

 

juin-2011 0023 018

 

Quel contraste à l'arrivée à l'aéroport de Naha, la capitale d'Okinawa!! Il faut dire que nous avons quand même traverser le pays, nous sommes passés de l'île la plus au Nord, Hokkaïdo, où il ya de la neige 6 mois par an à l'île la plus au sud, l'archipel d'Okinawa avec des températures douces toute l'année.

 

On  est de suite imergé dans cette ambiance du sud.

 

Les habitants sont un peu typés, les japonais d'Okinawa ont des traits très différents des japonais que nous connaissions jusqu'à maintenant, leur peau est un peu plus mate, et ils ont des ressemblances avec des philippins ou polynésiens.Nous les avons trouvé extrêmement sympathiques et accueillants, toujours prêts à vous aider à trouver votre chemin, vous expliquer un plan...

La langue,si elle est proche du japonais classique, admet des particularités bien spécifiques dues à la proximité de Taïwan et surtout à la situation entre l'Indonésie, les Philippines et le Japon.

 

 

DSC07703DSC07704

 

  L'emblême d'Okinawa le dragon-lion....

 

Fevrier-2011 0026Fevrier-2011 0027

 

décor à l'arrivée à l'aéroport 

 

DSC07707 DSC07868

 

Les spécialités d'Okinawa : la bière Orion, très légère et la tartelette violette (nous n'en n'avons pas goûté , elles sont vendues dans des paquets assez volumineux!)

 

DSC07869

 

 

DSC07742

 

  juin-2011 0033 026

DSC07733DSC07745

 

Le monorail de la ville de Naha, très pratique, il traverse la ville et ce depuis l'aéroport pour un moindre coût et à des horaires très réguliers. Nous l'avons utilisé presque tous les jours. Notre hôtel se situait en plein centre ville, à côté du monorail et de tous les commerces. Le nom du quartier est MIEBASHI.

 

 

DSC07746

La ville de Naha est la principale ville d'Okinawa, elle compte 305 000 habitants.

Il reste peu de traces de son passé, car la ville fut la cible du déchaînement de la puissance de feu de la marine américaine, c'est pourquoi l'architecture traditionnelle fut engloutie dans l'enfer de la Seconde Guerre Mondiale.

 

DSC07736

 

Changement de décor comparé à Hokkaïdo : ici ce sont les palmiers dans les rues et les magazins de maillots de bain! La ville de Naha fait assez ancienne, nous sommes loin de la modernité d'une ville comme Sapporo par exemple. Nous sentons beaucoup ici l'influence des Etats-Unis. Il faut dire que l'île est constituée environ à 80% de bases de l'armée américaine suite à la Seconde Guerre Mondiale....

Au jour d'aujourd'hui, il y a environ 50 000 soldats et civils américains en résidence ici.

 Fevrier-2011 0029

 

En début d'après-midi, nous avons d'abord visité le quartier de HEIWA-DORI et KOKUSAI-DORI, longue artère très animée réservée aux piétons. sur 1,6 km, s'y déploient des magazins de souvenirs, de surplus militaires, restaurants, bars, hôtels et boutique de laque traditionnelle.

 

Fevrier-2011 0032

   

 Il y a une multitude de magazins comme celui-ci où ils vendent un peu de tout mélangé! cabas, nourriture, objets etc.

 

Fevrier-2011 0040

 

  Rue marchande des arcades

 

Fevrier-2011 0038Fevrier-2011 0049 juin-2011 0076 

 

Le Marché couvert de MAKISHI, surnommé "la cuisine de Naha".Ses étals, tenus par les anmaa, de vieilles dames alertes, exposent une multitude de poissons colorés, légumes, fruits exotiques et autres ingrédients typiques de la cuisine insulaire, dont la tête de porc et le serpent séché.

 

ananasjuin-2011 0046 039

 

juin-2011 0072juin-2011 0055 047

 

Voici la vitrine des produits d'Okinawa

 

juin-2011 0070 061juin-2011 0059 050

 

 juin-2011 0075juin-2011 0057

 

autres spécialités locales.... le thon en barquette pour sashimi en "vitrine réfrigérée"... et la guitare pour jouer la musique traditionnelle, le sanshin (celle-ci sont de la camelote... les vraies sont faites en peau de serpent véritable).

Voir dans un prochain article.

 

Fevrier-2011 0036

 

 

Fevrier-2011 0043

 

  juin-2011 0044 037juin-2011 0048 041juin-2011 0062

 

une multitude de magnifiques fruits exotiques sont présents sur les étals. petit clin d'oeil à Nadège pour les piments....

 

Fevrier-2011 0042

 

Le souk!!

juin-2011 0061 052 

juin-2011 0052

 

 juin-2011 0050juin-2011 0081

 

scooter local, un genre de vespa                                                            pour les touristes!

 

juin-2011 0066 juin-2011 0063

 

alcooljuin-2011 0067

 

L'alcool local : HAMBU liquor. Johan s'est jeté à l'eau et a eu le courage de goûter... moi non.

Cela m'a fait penser à une scène culte du film les Bronzés font du ski....!! ça débouche la....

 

juin-2011 0073 064

Photo insolite... le cabinet médical! le médecin effectue sa consultation derrière le rideau blanc.

 

En fin d'après-midi nous nous sommes baladés dans le quartier pittoresque de TSUBOYA où est produite une potterie locale (tsuboya-yaki).

Une ambiance paisible imprègne ce charmant quartier aux ruelles pavées, centre de production des poteries d'Okinawa depuis plus de trois siècles (ce type de céramique existe depuis 1682) où s'alignent une série d'ateliers et de petites boutiques d'artisans, échoppes ouvertes où les murs sont parfois couverts de débris de céramique.

 

poteries

 

Traditionnellement, les potiers de Tsuboya produisaient de grandes jarres servant à stocker l'eau, l'awamori, l'alcool de riz local, ou la pâte de miso. Aujourd'hui, ils réalisent surtout de petites pièces destinées aux touristes : tasses à thé, coupes à saké et shiisa, un chien-lion que les habitants placent sur les toits pour protéger leurs maisons.

La décoration de ces poteries est à base de motifs animaliers, mais aussi de fleurs ou de formes géométriques à fond rouge ou vert. En fait, il s'agit plus d'une faïence, cuite à basse température.

On distingue deux sortes de faïences, l'une joyaki pour les objets usuels, et l'autre arayaki que l'on utilisait autrefois pour les urnes funéraires. Il reste une bonne vingtaine de fours en activité.

 

 juin-2011 0090

 

 

juin-2011 0086juin-2011 0089 080

 

juin-2011 0091juin-2011 0098

 

Un  jeune artisan à qui nous avons acheté un petit bol en souvenir.

 

juin-2011 0100juin-2011 0105

 

 

Les photos ci-dessous sont une petite dédicace à Marie-Christine & Noël qui adorent les objets anciens et de collection.

 

juin-2011 0080 071juin-2011 0102 091

 

de vieilles machine à coudre dont des Singer!

 

juin-2011 0103 092juin-2011 0104 093

 

Pour terminer cette journée, nous sommes partis dîner dans un sushi bar dans le quartier de Wakasen.

Cela n'a pas été une mince affaire!! Nous nous faisions l'idée et avions l'image que Okinawa était le paradis des sushis et du bon poisson frais... et bien figurez-vous que pas du tout!! nous avons eu beaucoup de mal pour trouver un restaurant à sushis ce soir là!!

L'anecdote commence d'abord que pour aller manger des sushis, nous nous sommes retrouvés en premier lieu dans un yakitori bar à côté de notre hôtel à Miebashi, le "Yakizen" ! où le patron était d'une extrême gentillesse. Nous y avons pris l'apéritif (pour Johan, la bière locale ORION bien évidemment). Le patron a alors mis tout le monde à contribution parmis ses clients pour nous trouver une bonne adresse à sushis, un des clients nous a fait un plan et nous a indiqué comment s'y rendre en taxi. Un autre client est alors venu nous écrire son nom car il connaissait bien le patron du sushi bar, afin que l'on dise que l'on vient de sa part....

Vraiment sympa!

  DSC07706

  Devanture du Yakizen

 

Après 10 minutes de taxi et une addition pour la course vraiment dérisoire, nous y voilà!

 

 

DSC07708

 

  DSC07710

DSC07709

 

 L'ambiance était très conviviale.Une très bonne adresse.

 

 

DSC07714

 

DSC07713  DSC07722

 

                                                   le fogu

 

DSC07715DSC07720

 

Emincé de canard au gingembre et bouillon de dashi.

 

Nous avons opté pour le menu... disons que nous ne pouvions communiquer donc la facilité l'a emporté!

 

DSC07718

 

Même si ils étaient très bons nous avons quand même étaient un  peu surpris, ils ne valent pas ceux que nous avons l'habitude de manger chez nous en Hokkaïdo... ils sont beaucoup plus petits et le poisson était moins fondant en bouche!! c'est là que nous avons compris que le paradis du sushi c'est bien le Nord du Japon et non le sud comme nous le pensions.

 

DSC07719

 

DSC07717 Bon l'accord n'est pas parfait, j'en convient mais c'était l'unique bouteille à la carte!!

 

DSC07727

 

L'entrée du sushi bar

 

DSC07730

  DSC07728DSC07731

                                                                              l'entrée de l'hôtel, clin d'oeil aux meusiens....

 

Finalement nous sommes rentrés à pied à l'hôtel afin d'avoir un aperçu de la vie nocture de Naha.

 

Une très bonne première journée de vacances se termine avec déjà des souvenirs plein la tête et des clichés plein le Nikon!!

 

A suivre dans le prochain article Visite Okinawa Jour 2.

 

 

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de Emilie et Johan
  • : Afin de vous faire partager notre "aventure japonaise", nos anecdotes, notre quotidien et vous faire voyager pendant au moins deux ans au pays du soleil le Levant : Le Japon
  • Contact

Archives

Liens